RU1Содержание Заявление FCC ...
RU10Знакомство с камерой1123456789245678931011
RU11Верхняя панель. 1 – Кнопка затвора2 – Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ.[ ]3 – Микрофон4 – Отверстие для ремешкаПередняя панель4 – Отверстие для ремешка 5 – Вспы
RU12Индикация на ЖК-монитореРис. 1 - Режим Фото [ ]Режим работыФотоРежим работыВидеоРис. 3 - Просмотр (Режим Фото [ ])Рис. 4 - Просмотр ( Режим Ви
RUРис. 3 – Режим Просмотр [ ] Фото1 – Индикатор просмотра (Фото)2 – Номер кадра 3 – Удалить просматриваемый файл 4 – Возврат в режим фотографировани
RU14Уровень Заряда Батареи – Полный – Средний – НизкийКачество – Нормальное – Хорошее – ОтличноеВспышка – Принудительная вспышка – Авто– Выключена –
RU15Подготовка камеры к работеУстановка и извлечение батарейНастоятельно рекомендуется использовать указанные в спецификации литиево-ионные аккумулят
RU16Установка и извлечение карты памяти SDИспользование карт памяти существенно расширяет возможности хранения информации. Устанавливайте и из-влекайт
RUИзвлечение карты памяти Для извлечения карты памяти откройте крышку отсека батареи/SD карты памяти, слегка нажмите на карту и она выскочит из гнезда
RU18Режим Съемка [ ]После включения камеры на ЖК-мониторе появляется индикация [ ] , обозначающая режим работы «Фото- , обозначающая режим работы
RU • индикация означает активацию функции подавления Красных глаз. • индикация означает, что вспышка отключена.СЦЕНА (Scene)Камера имеет вс
RU2ISO (чувствительность) ...
RUРазмер изображенияОт размера изображения зависит количество файлов, которое можно сохранить на карте памяти. От раз-мера изображения также зависит р
RU3. Выберите размер по желанию.4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для подтверждения. Индикация размера показывается
RUФункция «Определение Лица» Функция «Определение лица» удобна при съемке людей. 1. Нажмите кнопку Menu.2. Кнопками Вправо/Влево выберите индикацию
RUПримечание Для выхода из меню нажмите многофункциональную кнопку В.5. После нажатия кнопки затвора световой LED индикатор мигает в течение 2, 5 or
RU24ЭКСПОЗИЦИЯ (Exposure) Данная установка позволяет менять яркость изображений. 1. Выберите ЭКСПОЗИЦИЯ (Exposure).2. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) ил
RUрегулировка задней подсветки • слабо освещенный объект съемки на ярком фоне• при сильной и направленной подсветке объекта съемки со стороны, проти
RU26БАЛАНС БЕЛОГО (White Balance)Человеческий глаз обладает способностью адаптироваться к изменениям таким образом, что белый цвет даже при изменении
RU273. Выберите желаемое значение.4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для подтверждения. Примечание Для выхода из меню н
RU28Примечание Для выхода из меню нажмите многофункциональную кнопку В.ДАТА (Date)Данная установка позволяет установить правильное значение даты. Дат
RU29УСТАНОВКА ДАТЫ (Set Date):1. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A для установки даты. 2. Кнопками Вправо/Влево выберите п
RU3Заявление FCCДанное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предметследующих условий:(1) Данное устройство не может вызыв
RU30ЯЗЫК пользования (Language)1. Выберите ЯЗЫК (Language).2. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A.3. Выберите желаемое. 4
RU311. Выберите ФОРМАТ (Format)2. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A.3. Выберите ОК. 4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или м
RU323. Выберите ОК для установки заводских значений или ОТМЕНА (Cancel) для выхода. 4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) или многофункциональную кнопку A д
RU33Примечание1. Видеофайл имеет формат AVI. После заполнения карты памяти на экране показывается сообщение “Память заполнена. Вставьт
RU34Возможные действия для файлов изображенийВыберите файл (файлы изображений имеют на ЖК-мониторе индикацию [ ]) ВРАЩЕНИЕ (Rotate)1. Нажмите кноп
RUЗАЩИТА (Protect)Установка защиты позволяет избежать нежелательного удаления файлов. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).2. Выберите [ ].3. Выберите Б
RU363. Выберите: • Это ИЗОБРАЖЕНИЕ/ВИДЕО (This image/This Video) для удаления одного файла. • ВСЕ (All) для удаления всех файлов (на которые не
RU375. Кнопками навигации выберите участок изображения для обрезки.6. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu).7. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) снова для сохранения
RU1. Выберите файл для просмотра2. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu)3. Выберите ПРОСМОТР (Play).4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для начала просмотра. Приме
RUПеренос файлов изображений с камеры на компьютерТребования к системеWindows MacintoshPentium 166 Мгц или выше PowerPC G3/G4Windows 2000/XP/Vista OS
RU4Информация об используемых торговых марках Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft. Pentium® я
RUТехнические спецификацииФункции ОписаниеСенсор изображения CMOSРазрешение Изображение: 3264x2448(8M), 3648x2048(7M HD), 2592x1944(5M), 2048x1536(3M)
RU41Возможные неисправности и методы их устраненияПризнак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияКамера не включается Отсутствие заряда
RU42Признак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияКамера не производит съемку при нажатии кнопки затвораКамера в режиме Просмотр Устан
RU43Режим ПросмотрПризнак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияНе просматриваются файлыКамера работает не в режиме ПросмотрПереключит
RU44Другие проблемыПризнак неисправности Возможные причины Рекомендуемые действияПроблема с переводом файлов с камеры на ПКНенадежное крепление кабеля
RU5ПредупрежденияВ случае попадания в камеру инородных предметов илижидкости любого происхождения немедленно выключитекамеру, отключите АС адаптер и и
RU6При установке батарей, обратите внимание на указаннуюна батареях и на крышке отсека батарей полярность. Работа вспышки камеры вблизи глаз может н
RU7Пользование батареями1. От качества используемых батарей зависит качество работы устройства.2. При использовании перезаряжаемых аккумуляторов нео
RUВведениеОбщие сведенияМы искренне благодарим Вас за сделанный выбор и покупку! Ваша новая цифровая камера предназначена для съемки высококачественны
RUСодержание упаковкиАккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать:• Цифровая камера• Инструкция по эксплуатации на английском и ру
Commentaires sur ces manuels