Rekam Presto ML85 Manuel d'utilisateur

RU-1 Заявление FCCДанное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предметследующих условий:(1) Данное устройство не может

RU-10Примечание Содержимое упаковки может варьироваться.Содержание упаковкиАккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать: Цифровая

RU-11 Знакомство с камеройПередняя панель Элементы камеры1. Кнопка затвора2. Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ. 3. Индикатор (LED) автофокуса4. Переключатель режи

RU-12Задняя панель 1. ЖК-монитор 2. [ ] Кнопка Удалить 3. [ ] Кнопка Дисплей 4. Кнопка MENU [ ] 5. [ ] Кнопка (Приближение) [ ] Кнопк

RU-13 Индикация на ЖК-мониторе.7. Индикация типа процесса съемки. [ ] Разовая [ ] Серия 3 кадра [ ] Эксповилка [ ] Серия [ ]

RU-14 [ ] Макро [ ] Бесконечность 18. Индикация сценариев. [ ] Программируемая АE [ ] Улыбка [ ] Панорама [ ] Портрет Муж

RU-15 Режим Видео [ ] 1. Индикация режима Видео 2. Статус зумирования 3. Статус заряда батарей 4. Размер изображения5. Возможное время видео

RU-16Начало работы1. Присоедините ремешок как показано на рисунках. 2. Откройте крышку отсека батарей/карты памяти. 3. Вставьте батарею, прилагаему

RU-17 Зарядка батареиОт заряда батареи зависит количество изображений, которое Вы можете снять. Мы рекомендуем, до начала пользования камерой, заря

RU-18Установка Даты и Времени Необходимо установить дату и время в случаях: при первом включении камеры при включении камеры после длительного

RU-19 Выбор языка пользования камерой Вы можете выбрать язык пользования камерой. 1. Включите камеру. Установите режим работы камеры в [ ] / [

RU-2Информация об используемых торговых марках Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft. Pentium®

RU-20Режим Съемка [ ]Камера оборудована ЖК-монитором, размером 2.7 дюйма (63,5 мм) по диагонали. ЖК-монитор поможет скомпоновать кадр при съемке и п

RU-21 Использование функции РАСПОЗНАВАНИЕ УЛЫБКИ Эта функция очень удобна при съемке людей во время праздников, так как камера автоматически фокуси

RU-22Примечание Если человек в кадре носит очки, его лицо закрыто волосами или шляпой, лицо в кадре в пол-оборота, это может создавать сложности

RU-23 Использование функции КОМБИНИРОВАНИЕ При использовании функции КОМБИНИРОВАНИЕ возможно сделать следующее: возможно снять первый кадр, затем

RU-24Сценарий ПАНОРАМАДанный сценарий позволяет сделать серию снимков для последующего создания панорамного изображения. Для этого используется програ

RU-25 Запись Аудио-комментариев Запись аудио-комментариев к изображениям, продолжительностью до 30 сек., возможна сразу после того, как произведена

RU-26Режим Видео [ ] В этом режиме Вы можете снимать видео клипы. 1. Установите переключатель режимов в режим [ ].2. Скомпонуйте кадр при помо

RU-27 Режим Просмотр [ ]В режиме Просмотр возможно просматривать, увеличивать, удалять изображения, просматривать видео файлы. Просмотр изображен

RU-28Просмотр пиктограмм изображенийДанная функция позволяет просматривать на ЖК-мониторе пиктограммы 9 изображений одновременно. Это очень удобно, ко

RU-29 Запись Аудио-комментариев Запись аудио-комментариев к изображениям, продолжительностью до 30 сек., к уже записанным изображениям. 1. Установ

RU-3 ПредупрежденияВ случае попадания в камеру инородных предметов илижидкости любого происхождения, немедленно выключитекамеру, отключите АС адапт

RU-30Установка изображения при включении камеры 1. Установите камеру в режим [ ].2. Выберите изображение. 4. Нажмите кнопку MENU [ ].3. Выбери

RU-31 Отмена защиты изображенийДля отмены защиты с одного изображения. 1. Выберите ЗАЩИТА [Protect] и нажмите кнопку SET [ ]. 2. Выберите ОДНО

RU-321. Установите переключатель режимов в режим [ ].2. Выберите изображение. 3. Нажмите кнопку MENU [ ]. На мониторе будет показано меню р

RU-33 Удаление изображений [ ]Удаление изображений в режиме Съемки (Функция Быстрого Удаления)Функция Быстрого Удаления позволяет Вам удалять изо

RU-34Элементы МенюМеню режима Съемка (Фото) 1. Переключите камеру в режим [ ]. 2. Нажмите кнопку MENU [ ]. Затем выберите СЪЕМКА [Capture] /

RU-35 Сценарий Описание[ ] ЛандшафтДанная установка отлично обрабатывает съемку ландшафтных видов с четкой резкостью и хорошим насыщением цветов.

RU-36Сценарий Описание[ ] ЖивотныеДанная установка рекомендуется для съемки животных.[ ] Персональные установкиВы можете установить вс

RU-37 НАСЫЩЕНИЕ [Saturation]ВЫСОКОЕ [High] НОРМАЛЬНОЕ[Normal] НИЗКОЕ [Low] ЦВЕТ [Color]Нормальный [Normal] / Яркий [Vivid] / Сепия [Sepia] / Монох

RU-38СИСТЕМА ЗАМЕРА ЭКСПОЗИЦИИ [Metering][ ] УСРЕДНЕННАЯ [Average] - Экспозиция вычисляется как усредненная величина по всему пространству кадра с

RU-39 ЗАПИСЬ АУДИО-КОММЕНТАРИЯСм. главу «Запись Аудио-комментария».ЯРКОСТЬ ЖК-монитора [LCD Bright.]Устанавливает степень яркости ЖК-монитора от -5

RU-4При установке батарей, обратите внимание на указаннуюна батареях и на крышке отсека батарей полярность. Работа вспышки камеры вблизи глаз может

RU-40Меню режима Видео (Съемка) 1. Переключите камеру в режим [ ] / [ ]. 2. Нажмите кнопку MENU [ ]. Затем выберите СЪЕМКА [Capture] / ФУНК

RU-41 Меню режима Просмотр 1. Переключите камеру в режим [ ]. 2. Нажмите кнопку MENU [ ]. 3. Выберите желаемый элемент меню и нажмите кнопк

RU-42Меню режима Установки1. Переключите камеру в режим [ ] / [ ] [ ]2. Нажмите кнопку MENU [ ]. 3. Выберите меню УСТАНОВКИ [Setup]. 4. В

RU-43 ПО УМОЛЧАНИЮ [Sys. Reset]Переустановка всех основных параметров камеры в положение по умолчанию. ВЫПОЛНИТЬ [Execute] / ОТМЕНА [Cancel] ЯЗЫК

RU-44Перевод файлов с камеры на компьютерТребования к системеWindows MacintoshPentium III 800 Мгц или аналог PowerPC G3/G4/G5Windows 2000/XP/Vista OS

RU-45 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОЙ КАМЕРЫ В КАЧЕСТВЕ ВЕБ-КАМЕРЫДля использования в качестве веб-камеры необходимо наличие: Микрофон Звуковая карта

RU-46ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ И РАБОТЫ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИНа прилагаемом в комплекте диске имеются следующие программы: ArcSoft Media Impression – это

RU-47 Спецификации Позиции ОписаниеСенсор изображения 1/2.5” CCD Эффективных пикселов 8.0 мегапикселовОбъектив Rekanon Lens; F3.2 / F4.8; f=6

RU-48Позиции ОписаниеСистема замера экспозиции Усредненный / Точечный / МультиБаланс Белого Авто / Лампа Накал. / Лампа Дн. Света 1 / Лампа Дн. Света

RU-49 Приложение Возможное количество снимков и время записи может варьироваться в зависимости от объема свободной памяти, разрешения и качества.

RU-5 Пользование батареями1. От качества используемых батарей зависит качество работы устройства.2. При использовании перезаряжаемых аккумуляторо

RU-50Возможное время записи (для видео клипов) Данные таблицы показывают результаты стандартного тестирования. Действительное количество снимков мо

RU-61 Заявление FCC2 Информация об используемых марках 3 Предупреждения 5 Пользование батареямиСодержание 8 Введение8 Общие сведения

RU-7 26 Режим Видео [ ] 26 Просмотр видеоклипов27 Режим Просмотр [ ]27 Просмотр изображений28 Просмотр пиктограмм изображений28 Удален

RU-8ВведениеОбщие сведенияМы искренне благодарим Вас за сделанный выбор и покупку! Ваша новая цифровая камера предназначена для съемки высококачествен

RU-9 Режимы съемки – Вы можете выбрать режим съемки - Разовый, Серия - 3 кадра, Эксповилка, Серия + Вспышка, Серия, Комбинирование, Монтаж, Альбом.